خانه ترجمه

خانه ترجمه

ترجمه های غلام مرادی
خانه ترجمه

خانه ترجمه

ترجمه های غلام مرادی

ترجمه شعر Gratified desire

رغبتی شیرین

چون کاشانه ز دست همسرت ترک گفتی

اندک خنده ای از سر بذله های تکراری،

نه بر در و دیوار و گرد و غبار،

که بر زوجت،

کار شاقی نیست.

کیست که نکند تحسین توش تابان عشقبازی زن و

همراهی اش؟

صفات گرمی دیرینه اش؟

آری انکار هست،

لیک زن می سوزد،

آنقدر که کاشانه به آتش کشد

 شاعر: ربکا اوکرنت

مترجم: غلام مرادی

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد